在中文中，平添的近义词有多个，主要包括增添、添置、增补、增加等。
平添是一个常用的词语，用来表示增加、添加的意思，形容事物的数量、元素等增加或增多。
例如，我们可以说：“他平添了一个新成员。”意思是他又增加了一个新的成员。
平添的近义词增添，可以表示同样的意思，例如：“她增添了一些新的装饰品。”表示她又添加了一些新的装饰品。
添置是平添的另一个近义词，表示购置、置备的意思。例如：“他添置了一台新电视。”意思是他购买了一台新的电视。
另外，平添的近义词还有增补、增加等，它们在特定的语境中可以替代平添，表示同样的意思。