the hanging tree歌词(《断头台前的歌》：the hanging tree歌词)

据说《飞鸟集》的作者泰戈尔有一次成为了义勇军教唆独立的人，被绞死在了断头台上。他在被绞之前，最后唱的一首歌，就是这首《断头台前的歌》(the hanging tree)。

Are you, are you coming to the tree
Where they strung up a man they say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be.
If we met at midnight on the hanging tree.

当时泰戈尔并不知道这首歌的名字，不过后来收到离奇的礼物：一名同他一起入狱的人，送给他一张粗糙的，悲伤的胡琴唱诗片。他听然后知道了这首歌是他被绞之前唱的那首歌。这首歌也被后人翻译成各种不同语言的版本。