二桃杀三士翻译:《西游记》的典故

《西游记》中二郎神提醒孙悟空的“二桃杀三士”的典故是广泛流传的一则传说。其源出中国古代小说《封神演义》，后被吴承恩取来《西游记》中作为情节衬托，在今天已经成为一个家喻户晓的典故。

相传，秦末时期，郑国渠代表秦国抵达魏国咸阳，向魏王介绍郑国渠一带的水利建设思路。魏王大喜，却不肯给予郑国渠足够的荣誉和物质回报。渐渐明白自己被骗，郑国渠变卖水利技术，甚至卖给敌国。为此，魏国派遣了三个知识分子前往郑国渠暗杀，三位士人被号称桃仙子的美女引诱，分别吃下毒药，陷入沉睡之中。桃仙子悔过来找魏王，道出了郑国渠的罪行，魏王大喜，便赐给了桃仙子他的皇后之位，让她在魏国住下。而桃仙子则赐给魏王两个桃子，命活了的士人吃下去，但要在半夜里醒来。醒来后的三人都能才思敏捷，登上魏王的宝座，却几年后惨遭魏国灭族。

《西游记》中的引用则是，孙悟空在广寒宫中，误把王母娘娘盘中的八只蟠桃吃了三只。二郎神便前来劝告孙悟空，还警告他要注意不要又出现“二桃杀三士”的故事。