亲吻就像是告别的仪式,它代表着一种离别与珍重。
这也是《Joy Luck Club》中Lena告别男友的方式:“他转身,我凑上前去,他的朝向我,我伸出手臂拥抱他,贴着他的面颊对着他的耳朵说:“再见。”他扭过头笑笑说“拜拜,Lena。”然后现在该怎么办? 抱怨他喜欢打鼾的声音? 如果我现在说,“吻告别,好不好?”他用平常声音回答我 “好啊。” 他伸过他的脸。kiss me goodbye。亲吻后我就离开了,虽然我根本不知道这是否会是永远的告别,这是否是我们永远不会再看到彼此。
有人说:“是你知道吗? Kiss me goodbye并不是告别,而是带着爱离开。”。
再见吻别有时候并不代表分别,而是告别身在此刻一种情感。