“牡丹花下死做鬼也风流”,这句话也许对于很多人来说都不陌生。可是,真相是怎样的呢?
其实,这句话是出自唐代文学家白居易笔下的《长恨歌》中:“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵;一壶酒,一竿烟,梦入江南枫林道。千万恨,恨竟成欢;城南饮马,街头赌马,“喜怒不形于色”,“事了拂衣去,深藏功与名”。
从《长恨歌》这首唐诗可以看出,这句话的意思并不是“死后我还是风流”,而是人生辛苦,希望在享受欢乐时能够忘却烦恼。
不过,“牡丹花下死做鬼也风流”这句话很好听,也很有意思。它告诉我们,在莫名其妙地顺口说出一句话之前,最好先了解它的来源和内涵,免得引起误解或不必要的困扰。