作为棒球运动中最常见、也是最为重要的得分方式之一,"本垒打"是值得我们深入了解其含义的。而垒打的分类是指安打时所跑垒次数的多少,比如未打出垒打为零垒打,打出一垒为一垒打,以此类推。
直到1892年,高仓逸平先生刚刚回到祖国,他在随着棒球热潮逐渐在日本兴起的同时,意识到根据棒球比赛规则,垒跑者顺利安然无恙地跑回本垒称为"Home Run"。而在日语中,"home"和"hon"读音相同,所以他将"Home Run"直接译成"本塁打"。
到了1904年,一个名叫久保龙次的棒球评论员,受高仓逸平所影响,把"本塁打"的读法从日语的"hongrida"转变成了现在的"honruida"。从而把棒球术语"home run"直接翻译成汉语"本垒打",这个名词沿用至今。
美好的事物总能够承载更多含义,"本垒打"也不会例外。除了能让我们在世界棒球比赛中更好的理解后来者到场的历程之外,它也成为了许多人生命中重要的里程碑和象征。尤其是在中国的球迷中,因为这是一个代表着创造奇迹的最高荣誉,能够打出"本垒打"也将成为他们梦寐以求的终极目标。