当前位置:首页 > 文学知识

丑陋的英文(愚蠢的机器人们:丑陋的英文有多麻烦)

发布日期:2024-01-31 14:58:16

对于蓬勃发展的人工智能技术,如何使得人和机器沟通愉快,一直是个备受争议的问题。然而在最近的一项研究中,人们发现,机器人翻译的中译英反而更让人头疼。

人工智能翻译已经有了长足的进展,然而仍旧存在着种种困扰。尤其是对于机器翻译中出现的一些特殊词汇,更是让人感到无从下手。比如中文中极其常见的“那啥”,在一些特定语境下可以解释为“蛤蛤”,“那个”,“那是个人名”等多种含义。在这种情况下,语言的精准度就成为了机器翻译的最大难点。

但是,真正让人头疼的词汇不仅仅是这些,甚至是我们平时日常用语中相对较为简单的单词。在人们所进行的多项测试中,机器多次把“决定”这个单词翻译成不一样的单词,如“decision”“solution”“determination”等,让物理学家Max Tegmark感到十分不满。

事实上,翻译中的“丑陋的英文”已经成为人工智能翻译的一大难点,让人们想起了当年小米推出的语音翻译令人哭笑不得的场景。面对这样一种困境,我们到底该怎么办呢?

举报

当你想要应聘一份国际公司的职位时,一份流利、准确的英文简历就显得至关重要。下面将为您详细介绍如何撰写一份出色的英文简历。1.着重...

2024-09-11 04:36:13

随着全球化的发展,越来越多的中国人开始喜欢使用英文名字,不管是在工作还是生活中,使用英文名字成为一种时尚。那么在这么多的英文名字...

2024-09-06 14:50:50

季节的变化总是值得我们关注和庆祝的。但你知道这些季节变化有什么英文表达吗?在英语日常会话中谈论季节变化是非常常见的,季节变换也对...

2024-08-25 19:55:48
冰墩墩英文是什么?快来详细了解一下

冰墩墩是中国冰球超级联赛(CIHL)广州冰球队的吉祥物。它于2014年由广州市体育局和广州市冰球协会创造,并由广州市白云山文化旅...

2024-08-05 02:37:08

当你要为你的英文空间起名可不是一件容易的事,一个好听的名字要足够吸引人,又不要过于哗众取宠。本篇资讯就为你提供10个独特的英文空...

2024-07-28 07:16:24

在语言学的世界里,有些英文单词和短语似乎是难以理解的。它们的拼写或发音与其含义完全不相符合,让人不禁发出一声惊叹。从英语的奇怪拼...

2024-07-07 15:41:47

老师(teacher)是很常见的一个职业,无论是在中国还是在其他国家,都具有很高的尊重和地位。那么老师英文怎么说呢?在英文中,老...

2024-07-04 20:21:45

闹钟作为一个家庭必备的物品,那闹钟的英文有哪些呢?其实,我们常用的闹钟在英文里面就叫做alarmclock,或者简称alarm。...

2024-06-29 06:23:54
懦夫英文-让你轻松学会英文

随着国际化趋势的加强,掌握英语也越来越成为当代人必要的语言技能之一,但是学习英语的过程却不是一件容易的事情。很多人都因为害怕学不...

2024-05-31 08:21:54
昙花的英文:One Day Wonder

中国名为昙花,英文名为OneDayWonder。昙花是兰科植物的一个种类,一般生长在河边、湖边、稻田、荒地及山坡等环境中。昙花每...

2024-05-22 08:35:07