涸辙之鲋翻译(涸辙之鲋翻译的来源与寓意)

涸辙之鲋，最早出自《庄子·逍遥游》。说的是相传“尧舜之际，黄河泛滥，涸河有余”，意思是“河水都干了，连一只鲋鱼也游不了”。这里的鲋鱼可以理解成图腾或者守护神等特定的符号。涸辙之鲋翻译的精神内核是“不忘初心”，也有“捡到鲋鱼，也要放归河自由”的寓意，即在自由和虚无中捕捉和放弃的过程中探讨人生和心灵的选择。中文名字翻译成涸辙之鲋其实非常妥帖，传达了“期许中的人文关怀和情感抒发”的核心价值。